존경하는 강동구민 여러분!

경인년 새해를 맞이하여 더욱 건강하시고 행복한 한 해가 되시기를 기원합니다. 2010년 강동구의회 제 174회 임시회 개회에서 첫번째로 5분 자유발언을 하도록 배려해주신 윤규진 의장님과 선배동료 의원 여러분 참으로 고맙습니다.

사람이 아름다운 강동 구현에 힘쓰는 이해식 구청장과 1200여 공직자 여러분 안녕하십니까? 행정복지위원회 박혜옥 위원입니다.

본 의원은 지난 해 우리나라가 OECD 특별회의에서 DAC에 정식 가입된 의미와 국제사회에서 날로 높아지는 한국어의 위상 등이 국격을 높힘으로 한국 국민은 자부심과 자존감을 가져야 하겠다는 의견에 동의하여 주실 것을 당부드리며 발언을 시작하겠습니다.

먼저 지난 해 11월 25일 우리나라가 프랑스 파리에서 열린 OECD(경제협력개발기구) 특별회의에서 DAC(즉, 개발원조위원회) 정식 멤버로 가입을 했습니다.

우리나라의 DAC 가입은 국제원조를 받던 나라에서 베푸는 나라로 성공적인 변신을 한 지구상 유일한 국가라는 점에서 국제 무대에서도 원조 역사를 다시 썼다는 평가를 받는 나라가 되었습니다. DAC는 주요선진국 22개국이 가입되어있는 위원회로 전세계 대외원조의 90%를 차지하고 있으므로 DAC 가입국을 선진국 중의 선진국이라 부르기도 합니다.

우리나라가 1945년 해방 이후 90년대 후반까지 50여 년간 원조를 받아오다가 1995년 세계은행의 원조대상국 명단에서 제외되면서 수원국의 지위를 졸업한지 14년만인 2009. 11. DAC에 정식 가입하게 되어 동남아시아, 아프리카, 남미 등의 개발도상국에 지원하는 원조 공여국으로 탈바꿈하게 된 것입니다. 최근 발생한 아이티의 지진 참사 시 1000만불을 지원하는 것이 한 예가 되겠습니다. 그리고 금년 11월 우리나라에서 개최할 G20정상회의에서도 개도국 원조가 주요의제가 될 것으로 알려져 있습니다.

G20 정상 회의는 지난 해 미국 피츠버그에 모인 G20 정상들이 국내 정치와 경제의 주요현안을 토의하는 상설기구로 격상 정례화하기로 합의를 하고 그 첫번째 개최지로 일본, 호주 를 제치고 아시아 국가에서는 처음으로 우리나라가 개최하게 되어 있어 외교사의 큰 획을 긋는 대사건으로 단군 이래 최대의 외교 행사가 될 것임을 의심치 않습니다.

다음은 본 의원이 연전 파리의 루브르 박물관을 갔을 때만 해도 영어, 독어, 이탈리아어, 스페인어, 일본어 등 6개국 언어로만 전시작품 설명을 하는 것을 보며 왠지 샘도 나고 부러웠던 기억을 지울 수 없었습니다.

그런데 그 콧대높던 루브르가 2008년 2월부터 한국어로 전시작품 설명과 안내를 하기에 이른 것입니다.

까다롭기로 소문난 런던 대영 박물관은 그간 스페인어, 일어 등 3개 언어로만 안내를 해오면서 한국어는 물론 불어, 독어, 이탈리아어에 이르기까지 인색할 정도로 폐쇄적이었었는데 2009년 12월 1일부터 한국어를 포함한 8개 언어를 추가해 11개 언어로 안내를 하고 있다고 합니다.

쌍드페테르부르그의 에르미타주 박물관도 영어, 불어, 독어, 이탈리아어, 스페인어 등 6개 언어로 안내를 해왔는데 2009년 6월부터 한국어 안내 서비스를 시작했다고 합니다.

앞서 열거한 세계 3대 박물관의 한국어 안내 이전인 2007년 12월부터 뉴욕의 메트로폴리탄 뮤지엄은 한국어 오디오 서비스를 이미 실시하고 있었습니다.

이처럼 세계 4대 도시의 주요 박물관이 한국어 가이드를 하고 있으나, 루브르는 지구상 사용 인구가 가장 많은 중국어를 에르미타주는 중국어와 일어를 포함시키지 않고 있어 동아시아 언어 중 한국어 서비스 만이 유일하게 시행중인 것입니다.

존경하는 구민 여러분!

지구상에 존재하는 언어가 자그마치 6900여 개가 된다지만 이들 박물관은 불과 달포전까지 해도 단 3개 많아야 6개 언어로 안내를 해왔습니다.

본 의원이 지난 해 강동구의회 제 171회 제 2차 본회의에서 1997년 10월 세계 기록 유산에 등재된 한글의 우수성을 설파하면서 인도네시아 찌아찌아족에게 한글을 수출한 것을 고무한 바 있습니다.

이제 한국어로

까다로운 대영 박물관과

콧대높은 루브르 박물관

뉴욕의 허브 메트로폴리탄 박물관에서

에르미타주 박물관에 이르기까지

영어, 불어, 러시아어 등 자국어와 더불어 한국어로 안내를 받으며 관람할 수 있음에 이제는 부럽지 않습니다. 한국 국민임이 마냥 자랑스럽기만 합니다.

끝까지 경청해주셔서 고맙습니다.